Espaço Perfilado

(16min., stereo)
2025

A paisagem já faz pouco sentido e trocam-se os papéis. As gravações de campo tornam-se pseudomorfos de objetos e sons simples que não se chegam a ouvir (tubo de metal, sino, catraca, clave e assobio). Neste emaranhado de espaços, são lidos textos que se debruçam sobre o processo dinâmico de abstração e reconhecimento, um “dinamismo dialético de negação e apropriação”, e as projeções e orientações de mundos.

Excertos de textos: “Poética dos Meios”, por E. M. de Melo e Castro. “Lá Está de Novo” e “Atenção a Objectos”, por Isabelle Stengers. “Ver além de Ser” e “Mundos em Conflicto”, por Nelson Goodman. “Ordem Mundial Simbólica” e “Sair do Projecto”, por Bernhard Siegert. Tradução própria, exceto no texto de E. M. de Melo e Castro.

Ferramentas de processamento de áudio: Michael Norris Soundmagic Spectral, Dillon Bastan Coalescence, Ewan Bristow SpectraVeil, Zynaptiq Morph, iZotope RX, Waves IR-L Convolution Reverb.

Peça sonora online comissariada por gnration “órbita #31”;
em consideração com a exposição “Ana Vieira: Cadernos de Montagem” no Centro de Arte Oliva.

Profiled Space

(16min., stereo)
2025

The landscape makes little sense and roles are exchanged. Field recordings become pseudomorphs of objects and simple sounds which are never heard (metal tube, bell, ratchet, clef, and whistle). Texts are read within this spatial mesh, delving in the dynamic process of abstraction and recognition, a “dialectical dynamism of negation and appropriation”, and the projections and orientations of worlds.

Text excerpts: “Poética dos Meios”, by E.M. Melo e Castro. “There it is again” and “Attention to Objects”, by Isabelle Stengers. “Seeing beyond Being” and “Worlds in Conflict”, by Nelson Goodman. “Symbolic World Order” and “Leaving the Project”, by Bernhard Siegert.
Own translations from English to Portuguese.

Audio processing tools: Michael Norris Soundmagic Spectral, Dillon Bastan Coalescence, Ewan Bristow SpectraVeil, Zynaptiq Morph, iZotope RX, Waves IR-L Convolution Reverb.

Online sound piece commissioned by gnration “órbita #31”;
considering the exhibition “Ana Vieira: Cadernos de montagem” at Centro de Arte Oliva.

Newsletter